English Summaries for Class 9 by Sir Nauman Sadaf. 9th Class English Summary of the Poem, Daffodils. 9th Class English Summary of the Poem, Stopping by Wood on a Snowy Evening.

Easy and Standard Versions, with additional notes, of the summaries of class 9 (Unit number 5, “Daffodils” and Unit number 8, “Stopping by Woods on a Snowy Evening”). The standard version of summaries is written with questions. 9th English Summaries by Sir Nauman Sadaf.

Daffodils – Summary

Class: 9
Subject: English
Unit Number: 5, Daffodils
Poem Written by: William Wordsworth
Summary Written by: Nauman Sadaf

“Daffodils“

Poem By: William Wordsworth

Summary (Easy Version with Urdu Translation)

“Daffodils” is written by William Wordsworth. In this poem, the poet tells us about the beauty of nature. One fine morning the poet was walking in the countryside. He was walking freely like a cloud. He saw a large number of golden daffodils along the bank of a lake. They were shining and dancing in the air. The poet was very happy to see that scene. The beauty of that scene was saved in his memory. He still remembers that sight and feels relief. He can enjoy their beauty as if they were there in reality.

The language of the poem is simple but the ideas are great. In short, it is a lovely poem about the beauty of nature. “A thing of beauty is a joy forever.”

اس نظم میں ولیم ورڈز ورتھ فطرت کی خوبصورتی کے متعلق بتاتا ہے۔ ایک سہانی صبح شاعر دیہاتی علاقے میں سیر کر رہا تھا۔ وہ کسی بادل کی طرح گھوم پھر رہا تھا۔ اچانک اس کی نظر ایک جھیل کے کنارے آبی نرگس کے سنہری پھولوں کی بہت بڑی تعداد پر پڑی۔ وہ چمک رہے تھے اور ہلکی ہوا میں رقص کر رہے تھے۔ شاعر یہ منظر دیکھ کر بہت خوش ہوا۔ اس منظر کا حسن شاعر کے حافظے میں محفوظ ہوچکا ہے۔ کئی سال بعد بھی شاعر اپنی تنہائی میں انہیں تصور کی آنکھ سے دیکھ سکتا ہے۔ وہ ان کے حُسن سے یوں لُطف اندوز ہوتا ہے جیسے وہ حقیقت میں وہاں موجود ہو۔ مختصر یہ کہ یہ پیاری نظم قدرت کی خوبصورتی کے بارے میں ہے۔خوبصورت چیز ایک مستقل خوشی ہے۔

(Note: Scroll down for PDF file of the Summary.)

سمری کی پی ڈی ایف فائل کا لنک اس صفۓ کے نیچے دیا گیا ہے۔

Summary

(Standard Version with Urdu Translation)

“Daffodils“

“Look deep into nature, and then you will understand everything better.”

(Albert Einstein)

In this poem, William Wordsworth expresses his unique ideas about the beauty of nature. His passion for nature is well known. That is why he is referred to as the poet of nature. According to him, nature is a teacher and preacher. Wordsworth is a devoted lover of nature.

One fine morning the poet was walking in the countryside. He was walking freely like a cloud. He saw a large number of golden daffodils along the bank of a lake. They were shining and dancing in the air. The poet was very happy to see that scene. The beauty of that scene was saved in his memory. He still remembers that sight and feels relief. He can enjoy their beauty as if they were there in reality.

And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

The poet beautifully captures both the images and feelings concerned with a special moment in life. Whenever he remembers this moment, he becomes relaxed. The language of the poem is simple but the ideas presented in this poem are great and thought-provoking. The poet seems to have full command of words and ideas. The skillful description of the scenery of graceful daffodils has added much to the charm and beauty of the poem. In short, it is a lovely poem about the beauties of nature and its soothing impact on man.

“A thing of beauty is a joy forever.” (John Keats)

اس نظم میں وِلیم ورڈز ورتھ ہمیں فطرت کی خوبصورتی کے بارے میں بتاتا ہے۔ اس کا فطرت کے لئے جذبہ مشہور ہے۔ اسی لئے اسے شاعرِفطرت کہاجاتا ہے۔اُس (شاعر) کے مطابق ، فطرت ایک معلم اور مبّلغ ہے۔ ورڈز ورتھ فطرت کا عقیدت سے احترام کرنے والا (شاعر) ہے۔

ایک سہانی صبح شاعر دیہاتی علاقے میں سیر کر رہا تھا۔ وہ کسی بادل کی طرح آزاد گھوم پھر رہا تھا۔ اس کی نظر ایک جھیل کے کنارے آبی نرگس کے سنہری پھولوں کی بہت بڑی تعداد پر پڑی۔ وہ چمک رہے تھے اور ہوا میں رقص کر رہے تھے۔ شاعر اس منظر کو دیکھ کر بہت خوش تھا۔ اس منظر کی خوبصورتی اس کے دماغ میں محفوظ ہو چکی تھی۔ وہ ابھی بھی اس منظر کو یاد کرتا ہے اور سکون محسوس کرتا ہے۔ وہ ان کی خوبصورتی سے ویسے ہی لطف اندوز ہو سکتا ہے جیسے کہ وہ حقیقت میں وہاں موجود ہیں۔

شاعر بہت خوبصورتی سے زندگی کے خاص لمحات سے متعلقہ تصویروں اور حساسات دونوں کا احاطہ کرتا ہے ۔ جب کبھی وہ ان لمحات کو یاد کرتا ہے وہ اپنے آپ کو ہلکا محسوس کرتا ہے۔ اس نظم کی زبان سادہ ہے مگر اس نظم میں بیان کردہ خیالات اعلیٰ اور سوچ کو اجاگر کرنے والے ہیں۔ایسا لگتا ہے شاعر کو الفاظ و خیالات میں مہارت حاصل ہے (مطلب الفاظ و خیالات کا اشعار میں اچھے انداز میں اظہار کیا ہے)۔ ان خوبصورت آبی نرگس کے پھولوں کے منظر کے ماہرانہ بیان نے اس نظم کی دلکشی اور خوبصورتی کو بڑھا دیا ہے۔ مختصر یہ کہ یہ پیاری نظم قدرت کی خوبصورتی اور انسان پر اس کے سکون بخش اثرات کے متعلق ہے۔

Here is version 3 of the summary of the poem “Daffodils” which is part of the syllabus English for class 9, for all Punjab Boards (BsISE). The summary of the poem is presented in 3 versions so that students may learn easily according to their choice.

Daffodils – Summary – Version 3

DAFFODILS

Wordsworth is a famous poet who observes the scenes of nature minutely and stores them in his memory. Whenever he is alone, he recalls his memory and enjoys the beautiful scenes of nature. The poem “Daffodils” is an example of his keen observation of the scenes of nature.

Once, the poet was wandering in the valleys and among the mountains. He was feeling free like the high floating clouds. Suddenly, he saw a host of golden daffodils. Daffodils were growing beside the lake and under the trees. They were dancing in the breeze. They looked continuous like the stars that twinkle in the Milky Way. The flowers were growing in an endless line along the edge of the lake. They were many in number. They were dancing vividly.

The waves in the lake were rising. They also looked to be dancing. But the dance of daffodils was more beautiful than that of the waves. The poet felt very happy in this joyful company. He continued gazing at the scene. Long afterward, whenever the poet was alone in his bed, he remembered this beautiful sight. It proved to be a blessing for him in his solitude. Then he felt very happy. His heart began to dance like the daffodils.

ورڈز ورتھ ایک مشہور شاعر ہے جو قدرتی مناظر بڑی باریکی سے مشاہدہ کرتا اور اُنہیں اپنے حافظے میں محفوظ کر لیتا ہے۔ جب کبھی وہ تنہا ہوتا ہے وہ اپنی یاد کو تازہ کرتا ہے اور قدرت کے حسین مناظر سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ نظم ’’آبی نرگس کے پھول‘‘ قدرتی مناظر کے بارے میں اُس کے عمیق مشاہدہ کی ایک مثال ہے۔

ایک دفعہ شاعر وادیوں اور پہاڑوں کے درمیان بے مقصد گھوم رہا تھا۔ وہ بلندی پر تیرتے بادلوں کی طرح خود کو آزاد محسوس کر رہا تھا۔ اچانک اس نے سنہری آبی نرگس کے پھولوں کا ایک جُھنڈ دیکھا۔ وہ درختوں کے نیچے اور جھیل کے قریب اُگے ہوئے تھے۔وہ بادِصبا میں جھوم رہے تھے۔ وہ کہکشاں میں ٹمٹماتے ستاروں کی طرح دکھائی دے رہے تھے۔ پھول جھیل کے کنارے نہ ختم ہونے والی قطار میں اُگے ہوئے تھے۔ وہ تعداد میں اَن گنت تھے۔ وہ نمرے سے جھوم رہے تھ۔

جھیل کی لہریں بلند ہو رہی تھیں۔ وہ بھی رقص کرتے ہوئے دکھائی دے رہے تھے۔ لیکن آبی نرگس کے پھولوں کا رقص جھیل کی لہروں سے زیادہ پُر کشش تھا۔ شاعر اِس پُر مسرت صحبت میں بے حد خوش ہوا۔ وہ منظر کو بغور دیکھتا رہا۔ بعدازاں جب کبھی شاعر اپنے بستر پر تنہا ہوتا ہے وہ اِس خوبصورت منظر کو یاد کرتا ہے۔ یہ اُس کی تنہائی میں ایک نعمت ثابت ہوتا ہے۔ پھر وہ بے حد خوشی محسوس کرتا ہے۔ اُس کا دل آبی نرگس کے پھولوں کی طرح جھومنے لگتا ہے۔

Courtesy: Seyed Ali Ul Husnain Bukhari Sb.

Stopping by Woods on a Snowy Evening

Poem Number 2, “Stopping by Woods on a Snowy Evening”.

Class: 9
Subject: English
Unit Number: 8, Stopping by Woods on a Snowy Evening
Poem Written by: Robert Frost
Summary Written by: Nauman Sadaf

“Stopping by Woods on a Snowy Evening”

Poem By: Robert Frost

Summary (Easy Version with Urdu Translation)

The poem “Stopping by Woods on a Snowy Evening” is written by Robert Frost. One evening the poet passes through a forest. He stops there to see the natural beauty of the forest filled with snow. His horse thinks it strange to stop there. The horse shakes its harness bells to express its wonder. The forest is lovely, dark, and deep. The poet wants to enjoy the scene but he cannot stay there for a long time. He has yet to fulfill some promises. He has to cover many miles to reach his home.

The language of the poem is simple but the ideas are great. In short, it is a lovely poem about the duty of man and the beauty of nature.

نظم “ایک برفانی شام جنگل کے قریب قیام” رابرٹ فراسٹ نے لکھی ہے۔ ایک شام شاعر کو ایک جنگل سے گزرنے کا اتفاق ہوتا ہے۔ وہ برف سے ڈھکے جنگل کی قدرتی خوبصورتی دیکھنے کے لئے وہاں رُک جاتا ہے۔ اس کا گھوڑا وہاں پر رُکنا عجیب خیال کرتا ہے۔ گھوڑا اپنا تعجب ظاہر کرنے کے لئے اپنی کاٹھی کے ساتھ بندھی گھنٹیاں ہلاتا ہے۔ جنگل خوبصورت،تاریک اور گہرا ہے۔ شاعر منظر سے لطف اندوز ہونا چاہتا ہے مگر زیادہ دیر وہاں قیام نہیں کر سکتا۔ اسے ابھی کچھ وعدے پورے کرنے ہیں اور گھر پہنچنے کے لئے میلوں مسافت طے کرنی ہے۔ مختصر یہ کہ یہ پیاری نظم انسان کی ذمہ داریوں اور قدرت کی خوبصورتی کے بارے میں ہے۔

“Stopping by Woods on a Snowy Evening”

Poem By: Robert Frost

Summary

(Standard Version with Urdu Translation)

What is this life if, full of care
We have no time to stand and stare.
(W. H. Davies)

The poem “Stopping by Woods on a Snowy Evening” is written by a famous American poet, Robert Frost. One evening the poet passes through a forest. He stops there to see the natural beauty of the forest filled with snow. His horse thinks it strange to stop there. The horse shakes its harness bells to express its wonder. The forest is lovely, dark, and deep. The poet wants to enjoy the scene but he cannot stay there for a long time. He has yet to fulfill some promises. He has to cover many miles to reach his home.

“The clearest way into the universe is through a forest wilderness.”

(John Muir)

The poem points out the attractive and exciting beauty of nature. It hints at the need to carry on with the daily affairs of life. The world of fantasy is very inviting. But we must maintain a balance between the world of reality and imagination. The language of the poem is simple but the ideas presented in this poem are great and thought-provoking. The skillful description of the scenery of snowfall in the dark woods has added much to the charm and attraction of the poem. In short, it is a lovely poem about the duties of man and the beauties of nature.

“Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.”

(Albert Einstein)

نظم “ایک برفانی شام میں جنگل کے پاس قیام” ایک مشہور امریکی شاعر رابرٹ فراسٹ نے لکھی ہے۔ ایک شام شاعر کو جنگل سے گزرنے کا اتفاق ہوتاہے۔ وہ برف سے ڈھکے جنگل کی قدرتی خوبصورتی دیکھنے کے لئے وہاں رُک جاتا ہے۔ اس کا گھوڑا وہاں پر رُکنا عجیب خیال کرتا ہے۔ گھوڑا اپنا تعجب ظاہر کرنے کے لئے اپنی کاٹھی کے ساتھ بندھی گھنٹیاں ہلاتا ہے۔ جنگل خوبصورت،تاریک اور گہرا ہے۔ شاعر منظر سے لطف اندوز ہونا چاہتا ہے مگر زیادہ دیر وہاں قیام نہیں کر سکتا۔ اسے ابھی کچھ وعدے پورے کرنے ہیں۔اور اسے گھر پہنچنے کے لئے میلوں مسافت طے کرنی ہے۔

یہ نظم فطرت کی پُر جوش خوبصورتی اور دلکشی کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ اور روزمرہ کی زندگی کے معاملات جاری رکھنے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ تصورات کی دنیا بڑی پُر دعوت ہے ۔ مگر ہمیں حقیقت اور تصورات کی دنیا میں توازن قائم کرنا چاہیے۔ اس نظم کی زبان سادہ ہے مگر اس میں بیان کردہ خیالات اعلیٰ اور سوچ کو اجاگر کرنے والے ہیں۔ ایک تاریک جنگل میں برفباری کے منظر کی ماہرانہ تصریح اس نظم کی دلکشی اور خوبصورتی کو بڑھا دیا ہے۔ مختصر یہ کہ یہ پیاری نظم انسان کی ذمہ داریوں اور قدرت کی خوبصورتی کے بارے میں ہے۔

Here is the version 3 of summary of the poem “Stopping by Woods on a Snowy Evening”, which is the part of the syllabus of class 9 English, for all Punjab Boards (BsISE). The summary of the poem is presented in 3 versions so that students may learn easily according to their choice.

Stopping by Wood on a Snowy Evening – Summary – Version 3

Robert Frost is a famous American poet. His poetry is simple but profound in thought. ‘Stopping by Woods on a Snowy Evening’ shows the poet’s pure delight.

The poet stops near a small. Perhaps the poet knows the owner of the forest who lives in a nearby village. However, he is satisfied that the owner does not see him watching his forest. The horse of the poet wonders why they have stopped at a strange place. To ask this question it jingles its bridle a bit. It seems as if it is asking its rider whether they have suffered something wrong. There, they could hear the slight sound of soft wind and the falling of snow.

The woods present a soothing sight. It looks beautiful, but it is thick and dark as well. The poet wants to stay there and enjoy the cool balmy scene. But he remembers he has to do a lot of work. Therefore he starts off. He knows that he will have to do certain duties before going to bed.

برٹ فراسٹ ایک مشہور امریکی شاعرہے۔ اس کی شاعری سادہ مگر خیالات سے بھرپور ہے۔ نظم ایک برفانی شام جنگل کے نام شاعر کی پاکیزہ خوشی کو ظاہر کرتی ہے۔

شاعر ایک چھوٹے سے جنگل کی نزدیک ٹھہرتا ہے۔شاعر غالباََ جنگل کی مالک کو جانتا ہے کہہ وہ ایک قریبی گاؤں میں رہتا ہے۔ تاہم وہ مطمئن ہے کہ جنگل کا مالک شاعر کو اس کا جنگل دیکھتے ہوئے نہیں دیکھ سکتا۔ شاعر کا گھوڑا حیران ہے کہ وہ اس ویران مقام پر کیوں ٹھہر گئے ہیں۔ یہ سوال پوچھنے کے لیے وہ اپنی لگام کو ہلکا سا جھٹکا دیتا ہے۔ ایسے دکھائی دیتا ہے کہ جیسے یہ اپنے سوار سے پوچھنا چاہ رہا ہو کہ آیا وہ مصیبت میں پھنس گئے ہیں۔ یہاں وہ صرف ہلکی ہوا کی معمولی سی آواز اہو برف کے گرنے کی آواز کو سُن سکتے ہیں۔

جنگل تسکین آور منظر پیش کرتا ہے۔ یہ خوبصورت دکھائی دیتا ہے۔ مگر یہ گھنا اور تاریک بھی ہے۔ شاعر یہاں ٹھہرنا چاہتا ہے اور ٹھنڈے فرحت بخش منظر سے لطف اندوز ہونا چاہتا ہے۔ مگر اسے یادآتا ہے کہ اس نے بہت سا کام کرنا ہے۔ اسی لیے وہ نکل پڑتا ہے۔ وہ جانتا ہے کہ بستر پر جانے سے پہلے اسے خاص فریضے سر انجام دینے پڑیں را گے۔

Courtesy: Seyed Ali Ul Husnain Bukhari Sb.

٭٭٭٭٭

Click for PDF File of the Summaries

Download PDF File

Click for 9th Class Free PDF Notes

FOR 9TH CLASS TEST SERIES / test session, CLICK HERE

CLICK FOR 9TH CLASS MCQS WITH ANSWERS

10th Class English Summaries of the Poems

Click on the following links for Summaries in English for Class 10:

“The RAIN” Summary in English for Class 10.

The Poem “PEACE” Summary in English for Class 10.

The Poem “TRY AGAIN” Summary in English for Class 10.

Additional Notes – Daffodils

9th Class English – Summary of the Poem “Daffodils”

In the 9th class English curriculum, students come across a beautiful poem titled “Daffodils.” Authored by William Wordsworth, this classic poem explores the power of nature and the impact it can have on our lives. In this article, we will provide you with comprehensive summary notes of the poem “Daffodils” to help you better understand its themes and literary elements.

Summary of the Poem “Daffodils”:

“Daffodils” is a four-stanza poem that takes the readers on a journey through the speaker’s encounter with a field of daffodils. Below is a stanza-wise summary of the poem:

Stanza 1:

The poem begins with the speaker describing how he wandered lonely as a cloud. He conveys his state of solitude and compares himself to a cloud floating aimlessly. Suddenly, he comes across a field of daffodils beside a lake, which brightens his mood. The daffodils, being personified as “fluttering and dancing,” captivate his attention.

Stanza 2:

The second stanza builds upon the imagery created in the first stanza. The speaker describes the daffodils as “continuous as the stars that shine” and “never-ending.” He emphasizes their abundance, stating that they stretched in a never-ending line, resembling the Milky Way galaxy. The daffodils, in their large numbers, create a breathtaking view and overwhelm the speaker with their beauty.

Stanza 3:

In the third stanza, the speaker reflects upon the impact of the daffodils on his mood. He compares the effect of the daffodils to that of the stars on the waves of the ocean. The sight of the daffodils fills his heart with pleasure and bliss. Even when he is alone and feeling down, the memory of the daffodils uplifts his spirits and brings him joy.

Stanza 4:

The final stanza concludes the poem with the speaker contemplating the lasting effect of the daffodils on his life. He suggests that whenever he feels sad or in a pensive mood, he can envision the field of daffodils in his mind, which instantly brings him happiness. The memory of the daffodils becomes a source of comfort and solace for him.

Conclusion:

The poem “Daffodils” by William Wordsworth is a powerful expression of the beauty of nature and its ability to impact our emotions and well-being. Through vivid imagery and a reflective tone, the poet captures the transformative experience of encountering a field of daffodils. The poem serves as a reminder of the significance of appreciating and connecting with the natural world around us.

Note:

These summary notes provide an overview of the poem, enabling 9th-class English students to grasp its main themes and literary techniques. By studying and understanding “Daffodils,” students can deepen their appreciation for poetry and the wonders of nature, enhancing their overall language skills and literary comprehension.

Additional Notes – Stopping By Woods On A Snowy Evening

Full Syllabus Free PDF Notes by NOTESPK

Success Paper for Every Class/Grade

Pairing Schemes

BsISE Punjab (English Summaries for Class 9)

9th class English summaries are for Punjab Boards. BISE Multan, BISE Sahiwal, BISE Sargodha, BISE Lahore. BISE Faisalabad, BISE Gujranwala, BISE Dera Ghazi Khan, BISE Rawalpindi, and BISE Bahawalpur. (All Punjab Boards, BsISE Punjab). English Summaries for Class 9.

This Page is for the following topics: “Daffodils” 9th class English summary by NOTESPK. Class 9 “Daffodils” summary. 9th Class English, Unit number 5, “Daffodils” Summary by Sir Nauman Sadaf. Daffodils poem by William Words Worth, summary for 9th class English. English Summaries for Class 9 by Sir Nauman Sadaf. Summary of the poem, “Daffodils”.

This Page is for the following topics: “Stopping by Woods on a Snowy Evening” 9th class English summary by NOTESPK. Class 9 “Stopping by Woods on a Snowy Evening” summary. English Summaries for class 9. 9th Class English, Unit number 8, “Stopping by Woods on a Snowy Evening” Summary by Sir Nauman Sadaf. Stopping by Woods on a Snowy Evening poem by Robert Frost, summary for 9th class English. English Summaries for Class 9 by Sir Nauman Sadaf. Summaary of the poem, “Stopping by Woods on a Snowy Evening”.

Add:

میٹرک پاس سٹوڈنٹس کے لیے پاکستان ائیر فورس جوائن کرنے کا سنہری موقع ہے (بالخصوص گرلز بطور میڈیکل اسٹٹنٹ جوائن کر سکتی ہیں ) – – – رجسٹریشن 09 جنوری 2023 سے شروع ہو رہی ہے . پاکستان ائیر فورس کے انٹری ٹیسٹ کی تیاری کے لیے بسم اللہ پاک فورسز کوچنگ اکیڈمی سے رابطہ کر سکتے ہیں