English Summaries for Class 9 – Daffodils, Stopping by Woods

English Summaries for Class 9 by Sir Nauman Sadaf. 9th Class English Summary of the Poem, Daffodils. 9th Class English Summary of the Poem, Stopping by Wood on a Snowy Evening.

Easy and Standard Versions of the summaries of class 9 (Unit number 5, “Daffodils” and unit number 8, “Stopping by Woods on a Snowy Evening”). The standard version of summaries is written with questions. 9th English Summaries by Sir Nauman Sadaf.

  • Class: 9
  • Subject: English
  • Unit Number: 5, Daffodils
  • Poem Written by: William Wordsworth
  • Summary Written by: Nauman Sadaf

Daffodils

Poem By: William Wordsworth

Summary (Easy Version with Urdu Translation)

Daffodils” is written by William Wordsworth. In this poem, the poet tells us about the beauty of nature. One fine morning the poet was walking in the countryside. He was walking freely like a cloud. He saw a large number of golden daffodils along the bank of a lake. They were shining and dancing in the air. The poet was very happy to see that scene. The beauty of that scene was saved in his memory. He still remembers that sight and feels relief. He can enjoy their beauty as if they were there in reality.

The language of the poem is simple but the ideas are great. In short, it is a lovely poem about the beauty of nature. “A thing of beauty is a joy forever.”

            اس نظم میں ولیم ورڈز ورتھ فطرت کی خوبصورتی کے متعلق بتاتا ہے۔ ایک سہانی صبح شاعر دیہاتی علاقے میں سیر کر رہا تھا۔ وہ کسی بادل کی طرح گھوم پھر رہا تھا۔ اچانک اس کی نظر ایک جھیل کے کنارے آبی نرگس کے سنہری پھولوں کی بہت بڑی تعداد پر پڑی۔ وہ چمک رہے تھے اور ہلکی ہوا میں رقص کر رہے تھے۔ شاعر یہ منظر دیکھ کر بہت خوش ہوا۔ اس منظر کا حسن شاعر کے حافظے میں محفوظ ہوچکا ہے۔ کئی سال بعد بھی شاعر اپنی تنہائی میں انہیں تصور  کی آنکھ سے دیکھ سکتا ہے۔ وہ ان کے حُسن سے یوں لُطف اندوز ہوتا ہے جیسے وہ حقیقت میں وہاں موجود ہو۔ مختصر یہ کہ یہ پیاری نظم قدرت کی خوبصورتی کے بارے میں ہے۔خوبصورت چیز ایک مستقل خوشی ہے۔

(Note: Scroll down for PDF file of the Summary.)

سمری کی پی ڈی ایف فائل کا لنک اس صفۓ کے نیچے دیا گیا ہے۔

 

Summary (Standard Version with Urdu Translation)

Daffodils

“Look deep into nature, and then you will understand everything better.”

(Albert Einstein)

In this poem, William Wordsworth expresses his unique ideas about the beauty of nature. His passion for nature is well known. That is why he is referred to as the poet of nature. According to him, nature is a teacher and preacher. Wordsworth is a devoted lover of nature.

One fine morning the poet was walking in the countryside. He was walking freely like a cloud. He saw a large number of golden daffodils along the bank of a lake. They were shining and dancing in the air. The poet was very happy to see that scene. The beauty of that scene was saved in his memory. He still remembers that sight and feels relief. He can enjoy their beauty as if they were there in reality.

 

And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

 

 The poet beautifully captures both the images and feelings concerned with a special moment in life. Whenever he remembers this moment, he becomes relaxed. The language of the poem is simple but the ideas presented in this poem are great and thought-provoking. The poes seems to have full command of words and ideas. The skillful description of the scenery of graceful daffodils has added much to the charm and beauty of the poem. In short, it is a lovely poem about the beauties of nature and its soothing impact on man.

“A thing of beauty is a joy forever.” (John Keats)

 

            اس نظم میں وِلیم ورڈز ورتھ ہمیں فطرت کی خوبصورتی کے بارے میں بتاتا ہے۔ اس کا فطرت کے لئے جذبہ مشہور ہے۔ اسی لئے اسے شاعرِفطرت کہاجاتا ہے۔اُس (شاعر) کے مطابق ، فطرت ایک معلم اور مبّلغ ہے۔ ورڈز ورتھ فطرت کا عقیدت  سے احترام کرنے والا (شاعر) ہے۔

 ایک سہانی صبح شاعر دیہاتی علاقے میں سیر کر رہا تھا۔ وہ کسی بادل کی طرح آزاد گھوم پھر رہا تھا۔ اس کی نظر ایک جھیل کے کنارے آبی نرگس کے سنہری پھولوں کی بہت بڑی تعداد پر پڑی۔ وہ چمک رہے تھے اور ہوا میں رقص کر رہے تھے۔ شاعر اس منظر کو دیکھ کر بہت خوش تھا۔ اس منظر کی خوبصورتی اس کے دماغ میں محفوظ ہو چکی تھی۔ وہ ابھی بھی اس منظر کو یاد کرتا ہے اور سکون محسوس کرتا ہے۔ وہ ان کی خوبصورتی سے ویسے ہی لطف اندوز ہو سکتا ہے جیسے کہ وہ حقیقت میں وہاں موجود ہیں۔

شاعر بہت خوبصورتی سے زندگی کے خاص لمحات سے متعلقہ تصویروں اور حساسات دونوں کا احاطہ کرتا ہے ۔ جب کبھی وہ ان لمحات کو یاد کرتا ہے وہ اپنے آپ کو ہلکا محسوس کرتا ہے۔ اس نظم کی زبان سادہ ہے مگر اس نظم میں بیان کردہ خیالات اعلیٰ اور سوچ کو اجاگر کرنے والے ہیں۔ ان خوبصورت آبی نرگس کے پھولوں کے منظر کے ماہرانہ بیان نے اس نظم کی دلکشی اور خوبصورتی کو بڑھا دیا ہے۔ مختصر یہ کہ یہ پیاری نظم قدرت کی خوبصورتی اور انسان پر اس کے سکون بخش اثرات کے متعلق ہے۔

Poem Number 2, “Stopping by Woods on a Snowy Evening”.

  • Class: 9
  • Subject: English
  • Unit Number: 8, Stopping by Woods on a Snowy Evening
  • Poem Written by: Robert Frost
  • Summary Written by: Nauman Sadaf

“Stopping by Woods on a Snowy Evening”

Poem By: Robert Frost

Summary (Easy Version with Urdu Translation)

The poem “Stopping by Woods on a Snowy Evening” is written by Robert Frost. One evening the poet passes through a forest. He stops there to see the natural beauty of the forest filled with snow. His horse thinks it strange to stop there. The horse shakes its harness bells to express its wonder. The forest is lovely, dark, and deep. The poet wants to enjoy the scene but he cannot stay there for a long time. He has yet to fulfill some promises. He has to cover many miles to reach his home.

The language of the poem is simple but the ideas are great. In short, it is a lovely poem about the duty of man and the beauty of nature.

            نظم “ایک برفانی شام جنگل کے قریب قیام” رابرٹ فراسٹ نے لکھی ہے۔ ایک شام شاعر کو ایک جنگل سے گزرنے کا اتفاق ہوتا ہے۔ وہ برف سے ڈھکے جنگل کی قدرتی خوبصورتی دیکھنے کے لئے وہاں رُک جاتا ہے۔ اس کا گھوڑا وہاں پر رُکنا عجیب خیال کرتا ہے۔ گھوڑا اپنا تعجب ظاہر کرنے کے لئے اپنی کاٹھی کے ساتھ بندھی گھنٹیاں ہلاتا ہے۔ جنگل خوبصورت،تاریک اور گہرا ہے۔ شاعر منظر سے لطف اندوز ہونا چاہتا ہے مگر زیادہ دیر وہاں قیام نہیں کر سکتا۔ اسے ابھی کچھ وعدے پورے کرنے ہیں اور گھر پہنچنے کے لئے میلوں مسافت طے کرنی ہے۔ مختصر یہ کہ یہ پیاری نظم انسان کی ذمہ داریوں اور   قدرت کی خوبصورتی کے بارے میں ہے۔

 

“Stopping by Woods on a Snowy Evening”

Poem By: Robert Frost

Summary (Standard Version with Urdu Translation)

What is this life if, full of care
We have no time to stand and stare.
(W. H. Davies)

The poem “Stopping by Woods on a Snowy Evening” is written by a famous American poet, Robert Frost. One evening the poet passes through a forest. He stops there to see the natural beauty of the forest filled with snow. His horse thinks it strange to stop there. The horse shakes its harness bells to express its wonder. The forest is lovely, dark, and deep. The poet wants to enjoy the scene but he cannot stay there for a long time. He has yet to fulfill some promises. He has to cover many miles to reach his home.

“The clearest way into the universe is through a forest wilderness.”

(John Muir)

The poem points out the attractive and exciting beauty of nature. It hints at the need to carry on with the daily affairs of life. The world of fantasy is very inviting. But we must maintain a balance between the world of reality and imagination. The language of the poem is simple but the ideas presented in this poem are great and thought-provoking. The skillful description of the scenery of snowfall in the dark woods has added much to the charm and attraction of the poem.  In short, it is a lovely poem about the duties of man and the beauties of nature.

“Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.”

(Albert Einstein)

            نظم “ایک برفانی شام میں جنگل کے پاس قیام” ایک مشہور امریکی شاعر رابرٹ فراسٹ نے لکھی ہے۔ ایک شام شاعر کو جنگل سے گزرنے کا اتفاق ہوتاہے۔ وہ برف سے ڈھکے جنگل کی قدرتی خوبصورتی دیکھنے کے لئے وہاں رُک جاتا ہے۔ اس کا گھوڑا وہاں پر رُکنا عجیب خیال کرتا ہے۔ گھوڑا اپنا تعجب ظاہر کرنے کے لئے اپنی کاٹھی کے ساتھ بندھی گھنٹیاں ہلاتا ہے۔ جنگل خوبصورت،تاریک اور گہرا ہے۔ شاعر منظر سے لطف اندوز ہونا چاہتا ہے مگر زیادہ دیر وہاں قیام  نہیں کر سکتا۔ اسے ابھی کچھ وعدے پورے کرنے ہیں۔اور اسے گھر پہنچنے کے لئے میلوں مسافت طے کرنی ہے۔

یہ نظم فطرت کی پُر جوش خوبصورتی اور دلکشی کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ اور روزمرہ کی زندگی کے معاملات جاری رکھنے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ تصورات کی دنیا بڑی پُر دعوت ہے ۔ مگر ہمیں حقیقت اور تصورات کی دنیا میں توازن قائم کرنا چاہیے۔ اس نظم کی زبان سادہ ہے مگر اس میں بیان کردہ خیالات اعلیٰ اور سوچ کو اجاگر کرنے والے ہیں۔ ایک تاریک جنگل میں برفباری کے منظر کی ماہرانہ تصریح اس نظم کی دلکشی اور خوبصورتی کو بڑھا دیا ہے۔ مختصر یہ کہ یہ پیاری نظم انسان کی ذمہ داریوں اور قدرت کی خوبصورتی کے بارے میں ہے۔

٭٭٭٭٭

Click for PDF File of the Summaries

Download PDF File

 

10th Class English Summaries of the Poems

Click on the following links for Summaries in English for Class 10:

“The RAIN” Summary in English for Class 10.

The Poem “PEACE” Summary in English for Class 10.

The Poem “TRY AGAIN” Summary in English for Class 10.

For more content, click on the following buttons:

Chapter Wise NOTESPK MCQs (Grade 9, 10, 11 & 12)

Full Book MCQs (Class 9, 10, 11 & 12) By NOTESPK

Free PDF NOTESPK Test Series / Test Sessions

Click for More Free Educational Recourses

Full Syllabus Free PDF Notes by NOTESPK

Success Paper for Every Class/Grade

Pairing Schemes

 

BsISE Punjab (English Summaries for Class 9)

9th class English summaries are for Punjab Boards. BISE Multan, BISE Sahiwal, BISE Sargodha, BISE Lahore. BISE Faisalabad, BISE Gujranwala, BISE Dera Ghazi Khan, BISE Rawalpindi, and BISE Bahawalpur. (All Punjab Boards, BsISE Punjab). English Summaries for Class 9.

This Page is for the following topics: “Daffodils” 9th class English summary by NOTESPK. Class 9 “Daffodils” summary. 9th Class English, Unit number 5, “Daffodils” Summary by Sir Nauman Sadaf. Daffodils poem by William Words Worth, summary for 9th class English. English Summaries for Class 9 by Sir Nauman Sadaf.

This Page is for the following topics: “Stopping by Woods on a Snowy Evening” 9th class English summary by NOTESPK. Class 9 “Stopping by Woods on a Snowy Evening” summary. English Summaries for class 9. 9th Class English, Unit number 8, “Stopping by Woods on a Snowy Evening” Summary by Sir Nauman Sadaf. Stopping by Woods on a Snowy Evening poem by Robert Frost, summary for 9th class English. English Summaries for Class 9 by Sir Nauman Sadaf.

 

Add:

میٹرک پاس سٹوڈنٹس کے لیے پاکستان ائیر فورس جوائن کرنے کا سنہری موقع ہے (بالخصوص گرلز بطور میڈیکل اسٹٹنٹ جوائن کر سکتی ہیں ) – – – رجسٹریشن 09 جنوری 2023 سے شروع ہو رہی ہے . پاکستان ائیر فورس کے انٹری ٹیسٹ کی تیاری کے لیے بسم اللہ پاک فورسز کوچنگ اکیڈمی سے رابطہ کر سکتے ہیں

 

student gift multimedia-option menu book quotation quotation-mark arrow home-icon-silhouette remove-button male shopping-cart fast-forward-double-right-arrows lock